εἷ
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
English (LSJ)
Dor., = where, IG9(1).682 (Corc.), 14.352ii13 (Halaesa); but εἶ μήν, later Greek, = ἦ μήν, LXX Ge.22.17, al., PTeb.22.13 (ii B.C.), etc.; Dor. εἶ μάν IG5(1).1390.27 (Andania, i B. C.).
Spanish (DGE)
adv. dór. donde, en el lugar en que τὰν δὲ προξενίαν ... ἀνθέμεν εἷ κα προβούλοις ... δοκῇ καλῶς ἔχειν IG 9(1).682 (Corcira IV a.C.), cf. GDI 2133.6 (Delfos II a.C.), σταλᾶν ἐργασίας εἷ τὰ ἱερὰ χρήματα ἐγράφθεν CID 2.43.31 (IV a.C.), ἐς τὸν πλάτανον εἷ τέ(ρμων) IGDS 196.2.13 (Halesa II a.C.).
• Etimología: Prob. antigua forma de loc., cf. οὗ.
German (Pape)
[Seite 722] dor. für οὗ, Apoll. Dysc. B. A. p. 625.
Greek (Liddell-Scott)
εἷ: Δωρ. ἀντὶ ᾗ, ὅπου, Συλλ. Ἐπιγρ. 5594. 11, 39, πρβλ. πεῖ.
