λειποταξίου
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
German (Pape)
[Seite 25] γραφή, = λιποταξίου (w. m. s.), ἐνεγράφης λειποταξίου Aesch. 2, 148; auch Lycurg. 147 ohne v. l.; steht auch noch Plat. Legg. XII, 943 d u. Lys. Or. 14, welche ein Beispiel dieser Klage ist, wo im §. 7 unterschieden wird: ἀστρατείας μὲν δικαίως ἂν αὐτὸν ἁλῶναι, ὅτι οὐ κατελέγη, λειποταξίου δὲ ὅτι οὐκ ἐπεξῆλθε στρατοπέδῳ οὐδὲ παρέσχε ἑαυτὸν τάξαι.
