ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Full diacritics: ξεστίον | Medium diacritics: ξεστίον | Low diacritics: ξεστίον | Capitals: ΞΕΣΤΙΟΝ |
Transliteration A: xestíon | Transliteration B: xestion | Transliteration C: ksestion | Beta Code: cesti/on |
τό,
A = ξέστης I, Ostr.Bodl.iii 357, Orib.Fr.28, Aët.6.28: written ξεστίν Arch.Anz.38/39.154 (Antioch).
II = ξέστης II, Aët.1.138.
[Seite 278] τό, dim. zum Vorigen, E. G. 415, 12.
ξεστίον και ξεστίν, τὸ (Α) ξέστης
υποκορ. του ξέστης.