οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
ὁμοπάτωρ, ὁ, ἡ (Α)ομοπάτριος.[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + -πάτωρ (< πατήρ), πρβλ. μεγιστοπάτωρ.