μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
ο, η, / σκηνοφύλαξ, -ακος, ΝΑφύλακας, φρουρός σκηνήςνεοελλ.στρ. οπλίτης στον οποίο ανατίθεται η φύλαξη τών σκηνών σε καταυλισμό.[ΕΤΥΜΟΛ. < σκηνή + φύλαξ.