Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τσαλαπατώ

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Greek Monolingual

Ν
1. ποδοπατώ, καταστρέφω κάτι ποδοπατώντας το («βγήκε τρέχοντας έξω και τσαλαπάτησε ό,τι βρήκε μπροστά του»)
2. εξευτελίζω, στραπατσάρω, τσαλακώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. συνδέεται με το ρ. πατώ, έχουν, όμως, διατυπωθεί διάφορες απόψεις σχετικά με τον τρόπο σχηματισμού του, όπως είναι η αναγωγή του στις φρ. έξαλλα πατώ ή άτσαλα πατώ (πρβλ. τσαλαβουτώ) ή λαξ πατώ ή σ' έναν διαλ. τ. τσαλαχοπατώ (< τσάλαχο «θόρυβος»)].