тонкий
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
Russian > Greek
ἀκριβής, γλαφυρός, ὑπερακριβής, λαγαρός, ἀστεῖος, περίκομψος, εὐτράπελος, ὀξυήκοος, ὀξυήκους, λεπτός, ὀξύς, χαρίεις, τορός, διάκενος, εὔταρσος, μουσικός, ἰσχνός, ῥαδινός, βραδινός, κομψοπρεπής, ἰσχνοφωνία, λεπταλέος, ὀξυμέριμνος, λεπτόδομος, ἀραιός, ἁραιός, κομψός, πυκνός
