ἀγρία
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
ἡ, = ἄγρα ΙΙ, BGU1123.9 (Aug.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 botín, presa, BGU 1123.9 (I a.C.).
2 bot. grama, Cynodon dactylon (L.) Pers., Sch.Theoc.13.42b, Gloss.Bot.Gr.279.11, 305.24, 418.4.
• Etimología: Cf. ἄγρα, ἀγρέω.
Translations
Cynodon dactylon
ace: naleueng sambô; af: kweekgras; am: ሰርዶ; ar: ثيل; arz: ثيل; as: দুবৰি বন; az: barmaqvari çayır; ban: padang lepas; be: свінарый пальцавы; bg: троскот; bm: narakataba; bn: দূর্বা; ca: grama; cs: troskut prstnatý; cy: glaswellt bermwda; de: Hundszahngras; el: αγριάδα; en: Bermuda grass, couch grass, ethana grass, dubo, dog grass, dog's tooth grass, Bahama grass, crab grass, devil's grass, Indian doab, arugampul, grama, wiregrass, scutch grass; grc: ἀγρία, ἀνουφί, ἁμαξῖτις, αἰγικόν, τὸ αἰγικόν, ἄγρωστος, ἄγρωστις; es: grama; eu: askimotz; fa: چایر; fi: varvasheinä; fr: chiendent pied-de-poule; gom: हरयाळी; gu: ધરો; he: יבלית; hi: दूब घास; hu: csillagpázsit; ja: ギョウギシバ; ka: გლერტა; kk: бессаусақ қарашағыр; kn: ಗರಿಕೆಹುಲ್ಲು; ko: 우산잔디; ky: ажырык; ml: കറുക; mr: दूर्वा; my: မြေဇာမြက်; nap: ramegna; ne: दूबो; nl: handjesgras; or: ଦୁବ; pl: cynodon palczasty; pnb: کھبل; qu: chipika; ru: свинорой пальчатый; sat: ᱫᱷᱩᱵᱤ ᱜᱟᱥ; sa: दूर्वा; sr: zubača; su: kakawatan; sv: hundtandsgräs; ta: அறுகு; tcy: ಕದಿಕೆ ಪಂತಿ; tg: аҷириқ; th: หญ้าแพรก; to: musie; uk: свинорий пальчастий; uz: ajriq; vi: cỏ gà; wuu: 狗牙根; zh_yue: 狗牙草; zh: 狗牙根
