ἀναβιβασμός
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
English (LSJ)
ὁ,
A the throwing back the accent, A.D. Conj.233.30.
2 Arith., sum total, Hero *Geom.4.13.
3 Medic., aggravation, of headache, Steph.in Hp.1.223D.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
I 1escalón fig. paso adelante del estudio ἀναβιβασμῷ χρήσῃ Synes.Dio M.66.1125A.
2 acentuación, empeoramiento del dolor, Steph.in Hp.1.223.
3 mat. suma total Hero Geom.4.13 (p.194.20).
4 puja en una subasta PTeb.295.10.
II gram. retrocesión del acento, A.D.Coni.233.30.
German (Pape)
[Seite 181] ὁ, das Zurückziehen des Accents, Gramm.
Greek Monolingual
ο (Α ἀναβιβασμὸς) ἀναβιβάζω
1. ανέβασμα, ανύψωση
2. (ως γραμμ. όρος) μετάθεση του τόνου από τη λήγουσα στην παραλήγουσα ή την προπαραλήγουσα
μσν.
προώθηση, προαγωγή, ενίσχυση.
