γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
dev. une cons. ἀπάτερθε;adv.à l'écart ; τινος loin de.Étymologie: ἀπό, ἄτερθε.
(ἄτερ): apart, away from; ὁμίλου, Il. 5.445.
