ἀρεστῶς
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
French (Bailly abrégé)
adv.
agréablement.
Étymologie: ἀρεστός.
Russian (Dvoretsky)
ἀρεστῶς: приятно (ἀ. καὶ κεχαρισμένως λέγειν Plut.): ἑωυτῷ ἀ. Her. в свое удовольствие.
Spanish
de forma satisfactoria, satisfactoriamente
Translations
acceptably
Catalan: acceptablement; Central Sierra Miwok: ˀoká·šy·-j; Finnish: hyväksyttävästi; Polish: akceptowalnie; Portuguese: aceitavelmente; Spanish: aceptablemente; Swedish: acceptabelt
satisfactorily
Catalan: satisfactòriament; Czech: uspokojivě; French: de façon satisfaisante; Galician: satisfactoriamente; Georgian: დამაკმაყოფილებლად; Maori: eke panuku; Portuguese: satisfatoriamente; Russian: удовлетворительно; Spanish: satisfactoriamente
