ἀρχειοφύλαξ

ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀρχειοφῠ́λᾰξ	Medium diacritics: ἀρχειοφύλαξ	Low diacritics: αρχειοφύλαξ	Capitals: ΑΡΧΕΙΟΦΥΛΑΞ
Transliteration A: archeiophýlax	Transliteration B: archeiophylax	Transliteration C: archeiofylaks	Beta Code: a)rxeiofu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ακος, ὁ, keeper of archives, = Lat. censualis, Lyd. Mag.2.30 (ἀρχαιοφύλαξ codd.).

ο (Α ἀρχειοφύλαξ ἀρχειοφύλακος)
ο υπάλληλος που είναι επιφορτισμένος με την ταξινόμηση και φύλαξη των αρχείων κάποιας δημόσιας αρχής.