ἐλαχυπτέρυξ
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
English (LSJ)
υγος, ὁ, ἡ, short-finned, of the dolphin, Id.P.4.17.
Spanish (DGE)
-υγος de aletas cortas de delfines, Pi.P.4.17.
German (Pape)
[Seite 792] υγος, kleinflügelig, kurzstössig, Delphin, Pind. P. 4, 17.
Russian (Dvoretsky)
ἐλᾰχυπτέρυξ: ῠγος adj. с короткими плавниками (δελφίς Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐλᾰχυπτέρυξ: -υγος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μικρὰ πτερύγια, ἐπὶ τοῦ δελφῖνος, Πινδ. Π. 4. 29.
English (Slater)
ἐλᾰχυπτέρυξ with short fins ἀντὶ δελφίνων δ' ἐλαχυπτερύγων (P. 4.17)
Greek Monolingual
ἐλαχυπτέρυξ ο, η (Α)
(για δελφίνι) αυτός που έχει μικρά πτερύγια.
