ἐπικαινόω

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπικαινόω	Medium diacritics: ἐπικαινόω	Low diacritics: επικαινόω	Capitals: ΕΠΙΚΑΙΝΟΩ
Transliteration A: epikainóō	Transliteration B: epikainoō	Transliteration C: epikainoo	Beta Code: e)pikaino/w

English (LSJ)

introduce innovations into, μὴ 'πικαινούντων νόμους A.Eu.693 (Steph. for μὴ 'πικαινόντων).

[Seite 944] Neuerungen vornehmen, νόμους, ändern, Aesch. Eum. 663, emend.

ἐπικαινῶ :
renouveler, introduire des innovations dans, acc..
Étymologie: ἐπί, καινόω.

ἐπικαινόω: μέλ. -ώσω, εισάγω καινοτομίες στους νόμους, σε Αισχύλ.

ἐπικαινόω: обновлять, делать новым: ἐ. νόμους Aesch. менять законы.

fut. ώσω
to innovate upon, Aesch.