τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
v. ἔπειμι¹.
ἐπῆεν: эп. 3 л. sing. impf. к ἔπειμι I.
ἐπῆεν: Ἐπικ. γ΄ ἑνικ. τοῦ παρατ. τοῦ ἔπειμι (εἰμί, ὑπάρχω).
see ἔπειμ Od. 9.1.
ἐπῆεν: Επικ. γʹ ενικ. παρατ. του ἔπειμι (εἰμί, sum).