ἀλεκτρύαινα: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(big3_2) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[gallina]]palabra creada por Aristófanes, Ar.<i>Nu</i>.666. | |dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[gallina]]palabra creada por Aristófanes, Ar.<i>Nu</i>.666. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀλεκτρύαινα]], η (Α)<br />θηλ. του [[ἀλεκτρυών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. πλάστηκε από τον Αριστοφάνη (Νεφέλες) αναλογικά [[προς]] το [[λέαινα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:26, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ, fem. of ἀλεκτρυών, coined by Ar.Nu.666.
German (Pape)
[Seite 92] ἡ, Hähnin, kom. W., nach λέαινα gebildet von Ar. Nub. 656.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλεκτρύαινα: ἡ, ἴδε ἐν λ. ἀλεκτορίς.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
poule.
Étymologie: ἀλεκτρυών.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
gallinapalabra creada por Aristófanes, Ar.Nu.666.
Greek Monolingual
ἀλεκτρύαινα, η (Α)
θηλ. του ἀλεκτρυών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πλάστηκε από τον Αριστοφάνη (Νεφέλες) αναλογικά προς το λέαινα.
