ἐπαναγορεύω: Difference between revisions

Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid

Menander, Monostichoi, 419

Revision as of 06:33, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπανᾰγορεύω	Medium diacritics: ἐπαναγορεύω	Low diacritics: επαναγορεύω	Capitals: ΕΠΑΝΑΓΟΡΕΥΩ
Transliteration A: epanagoreúō	Transliteration B: epanagoreuō	Transliteration C: epanagoreyo	Beta Code: e)panagoreu/w

A proclaim publicly:—impers. in Pass., ἐπαναγορεύεται proclamation is made, Ar.Av.1071.

[Seite 899] laut verkündigen, Ar. Av. 1071.

ἐπανᾰγορεύω: ἀναγορεύω, διακηρύττω δημοσίᾳ· - ἀπρόσωπ. ἐν τῷ Παθ. ἐπαναγορεύεται, γίνεται προκήρυξις, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1072.

publier, proclamer hautement.
Étymologie: ἐπί, ἀναγορεύω.

ἐπαναγορεύω (Α)
1. αναγορεύω, διακηρύσσω δημόσια
2. απρόσ. ἐπαναγορεύεται
γίνεται προκήρυξη («ἐπαναγορεύεται, ἤν ἀποκτείνη τις ὑμῶν Διαγόραν τὸν Μήλιον, λαμβάνειν τάλαντον», Αριστοφ.).

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=publier, proclamer hautement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀναγορεύω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐπαναγορεύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αναγορεύω]], [[διακηρύσσω]] [[δημόσια]]<br /><b>2.</b> <b>απρόσ.</b> <i>ἐπαναγορεύεται</i><br />γίνεται [[προκήρυξη]] («ἐπαναγορεύεται, ἤν ἀποκτείνη τις ὑμῶν Διαγόραν τὸν Μήλιον, λαμβάνειν [[τάλαντον]]», <b>Αριστοφ.</b>).
 }}