ἐπιθρύπτω: Difference between revisions

μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides

Revision as of 06:33, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπιθρύπτω	Medium diacritics: ἐπιθρύπτω	Low diacritics: επιθρύπτω	Capitals: ΕΠΙΘΡΥΠΤΩ
Transliteration A: epithrýptō	Transliteration B: epithryptō	Transliteration C: epithrypto	Beta Code: e)piqru/ptw

A enfeeble, enervate, Philostr.V A1.37:—Pass., practise affectations, Aristaenet.1.28; ἐπιτεθρυμμένος effeminate, Plu.Dio 17.

[Seite 943] verweichlichen, Plut. Dio 17 im pass., wie Aristaen. 1, 28.

amollir, efféminer.
Étymologie: ἐπί, θρύπτω.

ἐπιθρύπτω (Α)
1. (μτβτ.) παραλύω, αμβλύνω, εξασθενίζω κάτι
2. μέσ. ἐκθρύπτομαι
εκθηλύνομαι
3. παθ. κάνω νάζια, τσακίσματα
3. σπάζω, συντρίβω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + θρύπτω «θραύω, συντρίβω»].

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=amollir, efféminer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[θρύπτω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐπιθρύπτω]] (Α)<br /><b>1.</b> <b>(μτβτ.)</b> [[παραλύω]], [[αμβλύνω]], [[εξασθενίζω]] [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐκθρύπτομαι</i><br />εκθηλύνομαι<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> [[κάνω]] νάζια, τσακίσματα<br /><b>3.</b> [[σπάζω]], [[συντρίβω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[θρύπτω]] «[[θραύω]], [[συντρίβω]]»].
 }}