ἴλιγξ: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(b) |
(17) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1251.png Seite 1251]] ιγγος, ἡ, dasselbe, Sp., wie D. Sic. 17, 97. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1251.png Seite 1251]] ιγγος, ἡ, dasselbe, Sp., wie D. Sic. 17, 97. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἴλιγξ]], -ιγγος ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[δίνη]], [[συστροφή]]<br /><b>2.</b> [[ίλιγγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Οι τ. [[ἴλιγξ]] / [[ἴλιγγος]] έχουν παράλλ. τ. <i>εἴλιγξ</i> / [[εἴλιγγος]] που προέρχεται από το <i>εἰλῶ</i> «[[στρέφω]]», ενώ το αρκτικό <i>ι</i>- του [[ἴλιγξ]] οφείλεται [[είτε]] σε [[επίδραση]] του [[ἴλλω]] «[[στρέφω]]» [[είτε]] σε ιωτακισμό. Η λ. εμφανίζει το εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>ιγξ</i>- / -<i>ίγγ</i>(<i>ο</i>)- που μαρτυρείται σε αρκετές λ. (<b>[[πρβλ]].</b> <i>σάλπ</i>-<i>ιγξ</i>, <i>φόρμ</i>-<i>ιγξ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1251] ιγγος, ἡ, dasselbe, Sp., wie D. Sic. 17, 97.
Greek Monolingual
ἴλιγξ, -ιγγος ἡ (Α)
1. δίνη, συστροφή
2. ίλιγγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. ἴλιγξ / ἴλιγγος έχουν παράλλ. τ. εἴλιγξ / εἴλιγγος που προέρχεται από το εἰλῶ «στρέφω», ενώ το αρκτικό ι- του ἴλιγξ οφείλεται είτε σε επίδραση του ἴλλω «στρέφω» είτε σε ιωτακισμό. Η λ. εμφανίζει το εκφραστικό επίθημα -ιγξ- / -ίγγ(ο)- που μαρτυρείται σε αρκετές λ. (πρβλ. σάλπ-ιγξ, φόρμ-ιγξ].
