καλαμευτής: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος → you can't take from one who doesn't have, you can't squeeze blood out of a turnip, you can't get blood out of a turnip, you can't get blood from a stone, you can't get blood out of a stone
(Bailly1_3) |
(18) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>οῦ (ὁ) :<br />moissonneur.<br />'''Étymologie:''' [[καλάμη]].<br /><span class="bld">2</span>οῦ (ὁ) :<br />pêcheur à la ligne.<br />'''Étymologie:''' [[κάλαμος]]. | |btext=<span class="bld">1</span>οῦ (ὁ) :<br />moissonneur.<br />'''Étymologie:''' [[καλάμη]].<br /><span class="bld">2</span>οῦ (ὁ) :<br />pêcheur à la ligne.<br />'''Étymologie:''' [[κάλαμος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καλαμευτής]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[θεριστής]]<br /><b>2.</b> [[ψαράς]] που ψαρεύει με [[καλαμίδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Με τη σημ. «[[θεριστής]]» η λ. προέρχεται από τον τ. [[καλάμη]], ενώ με τη σημ. «[[ψαράς]]» από τη λ. [[κάλαμος]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:37, 29 September 2017
English (LSJ)
οῦ, ὁ (as if from *καλαμεύω),
A reaper, mower, Theoc.5.111. II = καλαμεύς, AP6.167 (Agath.), 10.8 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 1306] ὁ, 1) der Schnitter, Mäher, Theocr. 5, 111, Schol. θεριστής. – 2) der Angler, Archi. 17 (X, 8) Agath. 28 (VI, 167) u. öfter.
French (Bailly abrégé)
1οῦ (ὁ) :
moissonneur.
Étymologie: καλάμη.
2οῦ (ὁ) :
pêcheur à la ligne.
Étymologie: κάλαμος.
Greek Monolingual
καλαμευτής, ὁ (Α)
1. θεριστής
2. ψαράς που ψαρεύει με καλαμίδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Με τη σημ. «θεριστής» η λ. προέρχεται από τον τ. καλάμη, ενώ με τη σημ. «ψαράς» από τη λ. κάλαμος].
