κιθάρισμα: Difference between revisions
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(Bailly1_3) |
(20) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />son de la cithare ; morceau de musique joué sur la cithare, composé pour la cithare.<br />'''Étymologie:''' [[κιθαρίζω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />son de la cithare ; morceau de musique joué sur la cithare, composé pour la cithare.<br />'''Étymologie:''' [[κιθαρίζω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (Α [[κιθάρισμα]]) [[κιθαρίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[παίξιμο]] της κιθάρας<br /><b>αρχ.</b><br />η [[μελωδία]] πού παίζεται στην [[κιθάρα]], που έχει συντεθεί για [[κιθάρα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 29 September 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ατος, τό,
A that which is played on the cithara, a piece of music for it, Pl.Prt.326b, Max.Tyr.7.6, Ach.Tat.2.1, D.C.63.26; κ. ἐκ Βακχῶν Εὐριπίδου SIG648B8 (Delph., ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1437] τό, das auf der Cither Gespielte, Plat. Prot. 326 b u. Sp., wie D. Cass. 63, 26.
Greek (Liddell-Scott)
κῐθάρισμα: ᾰ, τό, τὸ ἐπὶ τῆς κιθάρας κρουόμενον μέλος, μελῳδία διὰ τὴν κιθάραν, Πλάτ. Πρωτ. 326Β.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
son de la cithare ; morceau de musique joué sur la cithare, composé pour la cithare.
Étymologie: κιθαρίζω.
Greek Monolingual
το (Α κιθάρισμα) κιθαρίζω
νεοελλ.
το παίξιμο της κιθάρας
αρχ.
η μελωδία πού παίζεται στην κιθάρα, που έχει συντεθεί για κιθάρα.
