εὐδιάζω: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
(13_3) |
(14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1061.png Seite 1061]] = [[εὐδιάω]], K. S.; übertr., [[βίος]] ἀσαλεύτῳ ἡσυχίᾳ εὐδιαζόμενος, welches in unerschütterlicher Ruhe behaglich geführt wird, Plat. Ax. 370 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1061.png Seite 1061]] = [[εὐδιάω]], K. S.; übertr., [[βίος]] ἀσαλεύτῳ ἡσυχίᾳ εὐδιαζόμενος, welches in unerschütterlicher Ruhe behaglich geführt wird, Plat. Ax. 370 c. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και βδιάζω και βιδιάζω (ΑΜ [[εὐδιάζω]]) [[ευδία]]<br />(για καιρό) [[γίνομαι]] [[αίθριος]], [[γαληνεύω]] («[[μόλις]] βδιάσει θα ξεκινήσουμε»)<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>απρόσ.</b> <i>ευδιάζει</i><br />γίνεται [[γαλήνη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] κάποιον γαλήνιο, ήσυχο<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[εὐδιάζομαι]]<br />[[είμαι]] [[γαλήνιος]], [[ηρεμώ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 29 September 2017
English (LSJ)
A calm, still, χειμῶνας Ph.2.567 (metaph.):—in Med., = εὐδιάω, βίος ἀσαλεύτῳ ἡσυχίᾳ εὐδιαζόμενος Pl.Ax.370d. II intr. in Act., to be calm, εὐδιαζούσας ἡμέρας Antig.Mir.150.
German (Pape)
[Seite 1061] = εὐδιάω, K. S.; übertr., βίος ἀσαλεύτῳ ἡσυχίᾳ εὐδιαζόμενος, welches in unerschütterlicher Ruhe behaglich geführt wird, Plat. Ax. 370 c.
Greek Monolingual
και βδιάζω και βιδιάζω (ΑΜ εὐδιάζω) ευδία
(για καιρό) γίνομαι αίθριος, γαληνεύω («μόλις βδιάσει θα ξεκινήσουμε»)
μσν.- νεοελλ.
απρόσ. ευδιάζει
γίνεται γαλήνη
αρχ.
1. κάνω κάποιον γαλήνιο, ήσυχο
2. μέσ. εὐδιάζομαι
είμαι γαλήνιος, ηρεμώ.
