ἀληθοεπής: Difference between revisions
From LSJ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(big3_3) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />de pers. [[veraz]], [[sincero]] ἀ. καὶ ἐτήτυμος <i>IStratonikeia</i> 1201.5 (imper.), cf. <i>SHell</i>.991.70, Hsch. | |dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />de pers. [[veraz]], [[sincero]] ἀ. καὶ ἐτήτυμος <i>IStratonikeia</i> 1201.5 (imper.), cf. <i>SHell</i>.991.70, Hsch. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (Α [[ἀληθοεπής]])<br />αυτός που λέει την [[αλήθεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀληθὴς</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>επὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἔπος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αληθοέπεια]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A = ἀψευδής, Hsch.
German (Pape)
[Seite 94] ές, Wahrheit redend, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἀληθοεπής: -ές, ὁ λαλῶν τὴν ἀλήθειαν, «ἀληθοεπῆ, ἀψευδῆ», Ἡσύχ.
Spanish (DGE)
-ές
• Prosodia: [ᾰ]
de pers. veraz, sincero ἀ. καὶ ἐτήτυμος IStratonikeia 1201.5 (imper.), cf. SHell.991.70, Hsch.
Greek Monolingual
-ές (Α ἀληθοεπής)
αυτός που λέει την αλήθεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀληθὴς + -επὴς < ἔπος.
ΠΑΡ. νεοελλ. αληθοέπεια].
