αὐτοπτικός: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(big3_8) |
(7) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. αὐθ- <i>PMag</i>.4.221<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que depende del testimonio visual]] πίστις Scymn.129, op. λογικός Gal.16.600.<br /><b class="num">2</b> [[que comporta una visión inspirada]] λεκανομαντ<ε>ία <i>PMag</i>.l.c., αὐτοπτικὴν ἔχειν λεκάνης [[ἐνέργεια]] poseer la energía clarividente de la vasija</i> Harp.Astr. en <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(3).136.10, [[δεῖξις]] Iambl.<i>Myst</i>.2.6, cf. <i>PMag</i>.7.335.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[según testimonio visual]] Gal.13.350. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. αὐθ- <i>PMag</i>.4.221<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que depende del testimonio visual]] πίστις Scymn.129, op. λογικός Gal.16.600.<br /><b class="num">2</b> [[que comporta una visión inspirada]] λεκανομαντ<ε>ία <i>PMag</i>.l.c., αὐτοπτικὴν ἔχειν λεκάνης [[ἐνέργεια]] poseer la energía clarividente de la vasija</i> Harp.Astr. en <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(3).136.10, [[δεῖξις]] Iambl.<i>Myst</i>.2.6, cf. <i>PMag</i>.7.335.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[según testimonio visual]] Gal.13.350. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή,-ό (Α [[αὐτοπτικός]], -ή -όν)<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αυτόπτη ή στην [[αυτοψία]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 29 September 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A of an eye-witness, πίστις Scymn.129; opp. λογικός, Gal.16.600. Adv. -κῶς Id.13.350. II concerned with a direct vision of divinity, λεκανομαντ<ε>ία PMag.Par.1.221 (αὐθ-) ; αὐ. λεκάνης ἐνέργεια a personal and active power of dish-divination, Harp.Astr. in Cat.Cod.Astr.8 (3).136.10; λόγος PMag.Lond.46.53, cf. 121.335; δεῖξις Iamb.Myst. 2.6.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοπτικός: -ή, -όν, ὁ τοῦ αὐτόπτου, πίστις αὐτ. Σκύμν. 128. 2) ὁ τῆς αὐτοψίας, Ἰάμβλ. 73. 14., 82. 16.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Grafía: graf. αὐθ- PMag.4.221
I 1que depende del testimonio visual πίστις Scymn.129, op. λογικός Gal.16.600.
2 que comporta una visión inspirada λεκανομαντ<ε>ία PMag.l.c., αὐτοπτικὴν ἔχειν λεκάνης ἐνέργεια poseer la energía clarividente de la vasija Harp.Astr. en Cat.Cod.Astr.8(3).136.10, δεῖξις Iambl.Myst.2.6, cf. PMag.7.335.
II adv. -ῶς según testimonio visual Gal.13.350.
Greek Monolingual
-ή,-ό (Α αὐτοπτικός, -ή -όν)
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αυτόπτη ή στην αυτοψία.
