βαρύψυχος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
(big3_8) |
(7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(βᾰρύψῡχος) -ον<br />[[de espíritu pusilánime]], [[ἀνήρ]] S.<i>Ai</i>.319, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.7.198. | |dgtxt=(βᾰρύψῡχος) -ον<br />[[de espíritu pusilánime]], [[ἀνήρ]] S.<i>Ai</i>.319, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.7.198. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[βαρύψυχος]], -ον)<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />[[βαρύσωμος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[βαρύθυμος]], [[σκυθρωπός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A heavy of soul, dejected, S.Aj.319, Cat.Cod.Astr.7.198.
German (Pape)
[Seite 435] ἀνήρ, schwermüthig, mißmüthig, Soph. Ai. 312.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l’esprit accablé ou abattu ; pusillanime.
Étymologie: βαρύς, ψυχή.
Spanish (DGE)
(βᾰρύψῡχος) -ον
de espíritu pusilánime, ἀνήρ S.Ai.319, cf. Cat.Cod.Astr.7.198.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM βαρύψυχος, -ον)
μσν.- νεοελλ.
βαρύσωμος
αρχ.
βαρύθυμος, σκυθρωπός.
