βολαῖος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(big3_9) |
(7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[impetuoso]], [[impulsivo]] θύννος <i>Trag.Adesp</i>.391, Eust.1404.52, χωλὸν βολαίας τη E.<i>Fr</i>.147.31Au. | |dgtxt=-α, -ον<br />[[impetuoso]], [[impulsivo]] θύννος <i>Trag.Adesp</i>.391, Eust.1404.52, χωλὸν βολαίας τη E.<i>Fr</i>.147.31Au. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βολαίος]], -α -ον (Α) [[βόλος]]<br />[[ορμητικός]], [[βίαιος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 29 September 2017
English (LSJ)
α, ον, (βολή)
A violent, θύννος Trag.Adesp.391, cf. Eust. 1404.52.
German (Pape)
[Seite 452] θύννος, ungestüm. Plut. Lucull. 1, aus einem Dichter.
Greek (Liddell-Scott)
βολαῖος: -α, -ον, (βολὴ) σφοδρός, βίαιος, Τραγ. παρὰ Πλουτ. Λουκούλλ. 1.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 qui frappe violemment;
2 pris d’un coup de filet, pris dans un filet.
Étymologie: βολή.
Spanish (DGE)
-α, -ον
impetuoso, impulsivo θύννος Trag.Adesp.391, Eust.1404.52, χωλὸν βολαίας τη E.Fr.147.31Au.
