βοῦα: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(c1) |
(7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] ἡ, eine Abtheilung der spartanischen Jugend, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] ἡ, eine Abtheilung der spartanischen Jugend, Hesych. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βούα]], η (Α)<br />«[[ἀγέλη]] παίδων» — [[ομάδα]] παιδιών στην αρχαία [[Σπάρτη]] με εκπαιδευτή τον βουαγό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Υποστηρίχτηκε ότι πρόκειται για ιλλυρική λ. που σημαίνει <i>φυή</i> «σωματική [[διάπλαση]], [[ανάπτυξη]]», [[πράγμα]] πολύ αμφίβολο από σημασιολογικής απόψεως. Πιθ. συνδέεται με τη λ. [[βους]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A = ἀγέλη παίδων, at Sparta, Hsch.
German (Pape)
[Seite 455] ἡ, eine Abtheilung der spartanischen Jugend, Hesych.
Greek Monolingual
βούα, η (Α)
«ἀγέλη παίδων» — ομάδα παιδιών στην αρχαία Σπάρτη με εκπαιδευτή τον βουαγό.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποστηρίχτηκε ότι πρόκειται για ιλλυρική λ. που σημαίνει φυή «σωματική διάπλαση, ανάπτυξη», πράγμα πολύ αμφίβολο από σημασιολογικής απόψεως. Πιθ. συνδέεται με τη λ. βους].
