κακόποτμος: Difference between revisions

Ἐκ τῶν γυναικῶν ὄλλυται κόσμος μέγας → Magna ornamenta pereunt propter mulieres → Zum Opfer fällt den Frauen eine Menge Schmuck

Menander, Monostichoi, 181

Revision as of 07:20, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κᾰκόποτμος	Medium diacritics: κακόποτμος	Low diacritics: κακόποτμος	Capitals: ΚΑΚΟΠΟΤΜΟΣ
Transliteration A: kakópotmos	Transliteration B: kakopotmos	Transliteration C: kakopotmos	Beta Code: kako/potmos

ον,

A ill-fated, ill-starred, B.5.138; τύχαι A.Ag.1136 (lyr.); ἐμὲ κ. E.Hel.694 (lyr.); κ. ὄρνις ἡ κρέξ Arist. HA616b21.

[Seite 1302] von bösem Geschick, unglücklich; τύχαι Aesch. Ag. 1107; Eur. Hel. 700; ὄρνις, Unglück bedeutend, Arist. H. A. 9, 17.

ος, ον :
malheureux.
Étymologie: κακός, πότμος.

κακόποτμος, -ον (Α)
κακότυχος, δυστυχής («ἐμὲ κακόποτμον», Ευρ.).
επίρρ...
κακοπότμως (Μ)
με δυστυχία, κακότυχα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -ποτμος (< πότμος), πρβλ. βαρύ-ποτμος, υστερό-ποτμος].

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />malheureux.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[πότμος]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κακόποτμος]], -ον (Α)<br />[[κακότυχος]], [[δυστυχής]] («ἐμὲ κακόποτμον», <b>Ευρ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακοπότμως</i> (Μ)<br />με [[δυστυχία]], κακότυχα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ποτμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πότμος]]), <b>[[πρβλ]].</b> [[βαρύ]]-<i>ποτμος</i>, <i>υστερό</i>-<i>ποτμος</i>].
 }}