μάλβαξ: Difference between revisions

From LSJ

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
(Bailly1_3)
(24)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ακος (<i>genre inconnu</i>);<br /><i>c.</i> [[μαλάχη]].
|btext=ακος (<i>genre inconnu</i>);<br /><i>c.</i> [[μαλάχη]].
}}
{{grml
|mltxt=[[μάλβαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br />η [[μαλάχη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. σχηματίστηκε πιθ. κατ' [[επίδραση]] του λατ. <i>malva</i> «[[μαλάχη]]» (<b>βλ. λ.</b> <i>μαλάκη</i>)].
}}
}}

Revision as of 07:35, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μάλβαξ Medium diacritics: μάλβαξ Low diacritics: μάλβαξ Capitals: ΜΑΛΒΑΞ
Transliteration A: málbax Transliteration B: malbax Transliteration C: malvaks Beta Code: ma/lbac

English (LSJ)

ᾰκος, ὁ,

   A = μαλάχη, Luc.Alex. 25.

German (Pape)

[Seite 89] ακος, ἡ, bei Luc. Alex. 25 erdichtetes Wort für μαλάχη.

Greek (Liddell-Scott)

μάλβαξ: -ακος, ὁ, = μαλάχη, Λουκ. Ἀλέξανδρ. 25.

French (Bailly abrégé)

ακος (genre inconnu);
c. μαλάχη.

Greek Monolingual

μάλβαξ, -ακος, ὁ (Α)
η μαλάχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε πιθ. κατ' επίδραση του λατ. malva «μαλάχη» (βλ. λ. μαλάκη)].