παιδολυμάς: Difference between revisions
From LSJ
οὐ σμικρὸν παραλλάττει οὕτως ἔχον ἢ ἄλλως → it makes no small difference if it's this way, or another way
(Bailly1_4) |
(30) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=άδος<br /><i>adj.</i><br />qui fait périr son enfant.<br />'''Étymologie:''' [[παῖς]], [[λύμη]]. | |btext=άδος<br /><i>adj.</i><br />qui fait périr son enfant.<br />'''Étymologie:''' [[παῖς]], [[λύμη]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παιδολυμάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br />αυτή που καταστρέφει τα [[παιδιά]] («ἁ παιδολυμὰς [[τάλαινα]] Θεστιάς», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> [[λύμη]] «[[βλάβη]], [[καταστροφή]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>άς</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 29 September 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, (λύμη)
A destroying her child, ἁ π. Θεστιάς A. Ch.605 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
άδος
adj.
qui fait périr son enfant.
Étymologie: παῖς, λύμη.
Greek Monolingual
παιδολυμάς, -άδος, ἡ (Α)
αυτή που καταστρέφει τα παιδιά («ἁ παιδολυμὰς τάλαινα Θεστιάς», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + λύμη «βλάβη, καταστροφή» + επίθημα -άς].
