παντλήμων: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(Bailly1_4) |
(30) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />tout à fait malheureux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[τλήμων]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />tout à fait malheureux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[τλήμων]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και, δωρ. τ., παντλάμων, -ον, (Α)<br />πολύ δυστυχισμένος, δυστυχέστατος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τλήμων]] «δυστυχισμένος»]. | |||
}} | }} |
Revision as of 12:13, 29 September 2017
English (LSJ)
Dor. παν-τλάμων, ον, gen. ονος,
A = παντάλας, S.OT1379, El.150, E.Hec.197 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 463] = παντάλας; Soph. O. R. 1379 El. 147; Eur. Hec. 198.
Greek (Liddell-Scott)
παντλήμων: Δωρ. -τλάμων, ον, γεν. -ονος, = παντάλας, Σοφ. Ο.Τ. 1379, Ἠλ. 150, Εὐρ. Ἑκάβ. 198.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
tout à fait malheureux.
Étymologie: πᾶν, τλήμων.
Greek Monolingual
και, δωρ. τ., παντλάμων, -ον, (Α)
πολύ δυστυχισμένος, δυστυχέστατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + τλήμων «δυστυχισμένος»].