πλουτοπράτης: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(a) |
(33) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ὁ, Reichthumverkäufer, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ὁ, Reichthumverkäufer, Sp. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Μ<br />αυτός που [[κατά]] κάποιον τρόπο πουλά τον πλούτο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλοῦτος]] <span style="color: red;">+</span> [[πράτης]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>πρα</i>- του [[πιπράσκω]] «[[πουλώ]]»), <b>πρβλ.</b> <i>αρτο</i>-[[πράτης]], <i>οινο</i>-[[πράτης]]. | |||
}} | }} | ||
