πολύαιμος: Difference between revisions

From LSJ

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
(6_17)
(33)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''πολύαιμος''': -ον, ὁ ἔχων πολὺ [[αἷμα]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 4, 15, π. Ζ. Μορ. 3. 6, 6, καὶ [[συχν]]. ἐν τοῖς Ἱπποκρατείοις· ― πολυαιμέω, ἔχω πολὺ [[αἷμα]], Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 2. 2, 10, π. Ζ. Γεν. 4. 1, 28· ― πολυαιμία, ἡ, [[ἀφθονία]] αἵματος, [[αὐτόθι]] 13. 6. 9.
|lstext='''πολύαιμος''': -ον, ὁ ἔχων πολὺ [[αἷμα]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 4, 15, π. Ζ. Μορ. 3. 6, 6, καὶ [[συχν]]. ἐν τοῖς Ἱπποκρατείοις· ― πολυαιμέω, ἔχω πολὺ [[αἷμα]], Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 2. 2, 10, π. Ζ. Γεν. 4. 1, 28· ― πολυαιμία, ἡ, [[ἀφθονία]] αἵματος, [[αὐτόθι]] 13. 6. 9.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[πολύαιμος]], -ον ΝΑ<br />αυτός που έχει πολύ [[αίμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>αιμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αἷμα]]), <b>πρβλ.</b> <i>ολιγό</i>-<i>αιμος</i>, <i>παχύ</i>-<i>αιμος</i>].
}}
}}

Revision as of 12:19, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠαιμος Medium diacritics: πολύαιμος Low diacritics: πολύαιμος Capitals: ΠΟΛΥΑΙΜΟΣ
Transliteration A: polýaimos Transliteration B: polyaimos Transliteration C: polyaimos Beta Code: polu/aimos

English (LSJ)

ον,

   A full of blood, of a full habit, Hp.Flat.14, Arist.HA515a20, 520b27 (Comp.); πλεύμων Id.PA669a27.

German (Pape)

[Seite 659] voll Blut, vollblütig; Hippocr. u. Folgde; Schol. Il. 1, 177.

Greek (Liddell-Scott)

πολύαιμος: -ον, ὁ ἔχων πολὺ αἷμα, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 4, 15, π. Ζ. Μορ. 3. 6, 6, καὶ συχν. ἐν τοῖς Ἱπποκρατείοις· ― πολυαιμέω, ἔχω πολὺ αἷμα, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 2. 2, 10, π. Ζ. Γεν. 4. 1, 28· ― πολυαιμία, ἡ, ἀφθονία αἵματος, αὐτόθι 13. 6. 9.

Greek Monolingual

-η, -ο / πολύαιμος, -ον ΝΑ
αυτός που έχει πολύ αίμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -αιμος (< αἷμα), πρβλ. ολιγό-αιμος, παχύ-αιμος].