σεμνοτυφία: Difference between revisions
From LSJ
ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον → the thief knows the thief and the wolf knows the wolf, and thief knows thief and wolf his fellow wolf, set a thief to catch a thief
(Bailly1_4) |
(37) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />vanité, orgueil.<br />'''Étymologie:''' [[σεμνός]], [[τῦφος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />vanité, orgueil.<br />'''Étymologie:''' [[σεμνός]], [[τῦφος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />προσποιητή [[σεμνότητα]], [[ψευδής]] [[αιδημοσύνη]]<br /><b>αρχ.</b><br />κενή [[σοβαρότητα]], [[ματαιοφροσύνη]], [[σοβαροφάνεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σεμνός]] <b>βλ. λ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[τῦφος]] «[[αλαζονεία]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ία</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:28, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ, (τῦφος)
A empty solemnity, grave airs, M.Ant.9.29.
German (Pape)
[Seite 872] ἡ, erkünstelte Würde, vornehmthuende Aufgeblasenheit, M Ant. 9, 29.
Greek (Liddell-Scott)
σεμνοτῡφία: ἡ, (τῦφος) κενὴ σοβαρότης, ὑπερηφανία, ματαιοφροσύνη, Μᾶρκ. Ἀντων. 9. 29.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
vanité, orgueil.
Étymologie: σεμνός, τῦφος.
Greek Monolingual
η, ΝΑ
νεοελλ.
προσποιητή σεμνότητα, ψευδής αιδημοσύνη
αρχ.
κενή σοβαρότητα, ματαιοφροσύνη, σοβαροφάνεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σεμνός βλ. λ. + τῦφος «αλαζονεία» + κατάλ. -ία].
