σιγαλός: Difference between revisions

εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up

Revision as of 12:28, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: σῑγᾱλός	Medium diacritics: σιγαλός	Low diacritics: σιγαλός	Capitals: ΣΙΓΑΛΟΣ
Transliteration A: sigalós	Transliteration B: sigalos	Transliteration C: sigalos	Beta Code: sigalo/s

Dor. for σιγηλός (q.v.).

σῑγᾱλός: Δωρ. ἀντὶ τοῦ σιγηλός, Πινδ.

ςῑγᾱλός
1 silent σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92)

και σιγηλός, -ή, -ό / σιγαλός και σιγηλός, -ή, -όν, ΝΑ
1. αυτός που τηρεί σιγή, σιωπηλός
2. αυτός που δεν λέει πολλά, λιγομίλητος
3. αυτός που γίνεται χωρίς να προκαλεί θόρυβο, αθόρυβος, ήσυχος, σιγανός
νεοελλ.
1. αυτός που κινείται με αργό ρυθμό, βραδυκίνητος, αργός
2. δειλός, συνεσταλμένος.
επίρρ...
σιγαλά / σιγηλῶς ΝΑ
1. σιωπηλά, με σιγή
2. αθόρυβα, ήσυχα
νεοελλ.
με αργό ρυθμό, ήρεμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιγή / σιγῶ + επίθημα -ηλός / -ᾱλός (πρβλ. σφριγ-ηλός, ὑψ-ηλός)].

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Slater
 |sltr=<b>ςῑγᾱλός</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[silent]] σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92)
+}}
+{{grml
+|mltxt=και [[σιγηλός]], -ή, -ό / [[σιγαλός]] και [[σιγηλός]], -ή, -όν, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που τηρεί [[σιγή]], [[σιωπηλός]]<br /><b>2.</b> αυτός που δεν λέει [[πολλά]], [[λιγομίλητος]]<br /><b>3.</b> αυτός που γίνεται [[χωρίς]] να προκαλεί θόρυβο, [[αθόρυβος]], [[ήσυχος]], [[σιγανός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που κινείται με [[αργό]] ρυθμό, [[βραδυκίνητος]], [[αργός]]<br /><b>2.</b> [[δειλός]], [[συνεσταλμένος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[σιγαλά]] / <i>σιγηλῶς</i> ΝΑ<br /><b>1.</b> σιωπηλά, με [[σιγή]]<br /><b>2.</b> αθόρυβα, [[ήσυχα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />με [[αργό]] ρυθμό, ήρεμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σιγή]] / <i>σιγῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ηλός</i> / -<i>ᾱλός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σφριγ</i>-<i>ηλός</i>, <i>ὑψ</i>-<i>ηλός</i>)].
 }}