συνερύω: Difference between revisions
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
(11) |
(39) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=suneru/w | |Beta Code=suneru/w | ||
|Definition=Ion. συνειρύω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">draw together</b>, in aor. Pass., ὁκόταν . . συνειρυσθῇ ὑπὸ τοῦ ῥίγεος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>1.26</span>: pf. Pass. <b class="b3">συνείρ<υ>ται· συνέσπασται</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. in Act., <b class="b3">τίς σε δαιμόνων κακῇ ἀθυμίῃ ξυνείρυσεν</b>; Epigr. ap. <span class="bibl">D.L.2.112</span>.</span> | |Definition=Ion. συνειρύω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">draw together</b>, in aor. Pass., ὁκόταν . . συνειρυσθῇ ὑπὸ τοῦ ῥίγεος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>1.26</span>: pf. Pass. <b class="b3">συνείρ<υ>ται· συνέσπασται</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. in Act., <b class="b3">τίς σε δαιμόνων κακῇ ἀθυμίῃ ξυνείρυσεν</b>; Epigr. ap. <span class="bibl">D.L.2.112</span>.</span> | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ιων. τ. συνειρύω Α<br />[[συνέλκω]], [[συσπώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐρύω]] «[[έλκω]], [[σύρω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 29 September 2017
English (LSJ)
Ion. συνειρύω,
A draw together, in aor. Pass., ὁκόταν . . συνειρυσθῇ ὑπὸ τοῦ ῥίγεος Hp.Morb.1.26: pf. Pass. συνείρ<υ>ται· συνέσπασται, Hsch. 2 metaph. in Act., τίς σε δαιμόνων κακῇ ἀθυμίῃ ξυνείρυσεν; Epigr. ap. D.L.2.112.
Greek Monolingual
και ιων. τ. συνειρύω Α
συνέλκω, συσπώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐρύω «έλκω, σύρω»].
