συναναλάμπω: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimusErtrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht

Menander, Monostichoi, 293
(39)
(39)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''συναναλάμπω''': [[ἀναλάμπω]] [[ὁμοῦ]], Φίλων 2. 141· τινι Γρηγ. Νύσσ. τ. 1, σ. 136D.
|lstext='''συναναλάμπω''': [[ἀναλάμπω]] [[ὁμοῦ]], Φίλων 2. 141· τινι Γρηγ. Νύσσ. τ. 1, σ. 136D.
}}
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[αναδίδω]] [[λάμψη]] [[μαζί]] με [[κάτι]] [[άλλο]] λαμπερό («τὴν τῆς ψυχῆς δύναμιν... τῇ τοῡ ὀργάνου τελειώσει συναναλάμπουσαν», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>2.</b> [[φωτίζω]], [[καταυγάζω]] [[κάτι]] με [[κάτι]] [[άλλο]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[αναδίδω]] [[λάμψη]] [[μαζί]] με [[κάτι]] [[άλλο]] λαμπερό («τὴν τῆς ψυχῆς δύναμιν... τῇ τοῡ ὀργάνου τελειώσει συναναλάμπουσαν», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>2.</b> [[φωτίζω]], [[καταυγάζω]] [[κάτι]] με [[κάτι]] [[άλλο]].
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[αναδίδω]] [[λάμψη]] [[μαζί]] με [[κάτι]] [[άλλο]] λαμπερό («τὴν τῆς ψυχῆς δύναμιν... τῇ τοῡ ὀργάνου τελειώσει συναναλάμπουσαν», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>2.</b> [[φωτίζω]], [[καταυγάζω]] [[κάτι]] με [[κάτι]] [[άλλο]].
}}
}}

Revision as of 12:37, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συναναλάμπω Medium diacritics: συναναλάμπω Low diacritics: συναναλάμπω Capitals: ΣΥΝΑΝΑΛΑΜΠΩ
Transliteration A: synanalámpō Transliteration B: synanalampō Transliteration C: synanalampo Beta Code: sunanala/mpw

English (LSJ)

   A shine forth together, Ph.2.141: c. acc., shed lustre on at the same time, SIG798.3 (Cyzicus, i A.D.).

Greek (Liddell-Scott)

συναναλάμπω: ἀναλάμπω ὁμοῦ, Φίλων 2. 141· τινι Γρηγ. Νύσσ. τ. 1, σ. 136D.

Greek Monolingual

ΜΑ
1. αναδίδω λάμψη μαζί με κάτι άλλο λαμπερό («τὴν τῆς ψυχῆς δύναμιν... τῇ τοῡ ὀργάνου τελειώσει συναναλάμπουσαν», Γρηγ. Νύσσ.)
2. φωτίζω, καταυγάζω κάτι με κάτι άλλο.

Greek Monolingual

ΜΑ
1. αναδίδω λάμψη μαζί με κάτι άλλο λαμπερό («τὴν τῆς ψυχῆς δύναμιν... τῇ τοῡ ὀργάνου τελειώσει συναναλάμπουσαν», Γρηγ. Νύσσ.)
2. φωτίζω, καταυγάζω κάτι με κάτι άλλο.