συνδώδεκα: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br />douze en tout.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δώδεκα]]. | |btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br />douze en tout.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δώδεκα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br />[[δώδεκα]] [[μαζί]], ανά [[δώδεκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δώδεκα]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br />[[δώδεκα]] [[μαζί]], ανά [[δώδεκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δώδεκα]]. | |mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br />[[δώδεκα]] [[μαζί]], ανά [[δώδεκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δώδεκα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 29 September 2017
English (LSJ)
οἱ, αἱ, τά,
A twelve in all, E.Tr.1076 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1009] οἱ, αἱ, τά, je zwölf, zu zwölfen, Eur. Troad. 1076.
Greek (Liddell-Scott)
συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά, δώδεκα ὁμοῦ, σελᾶναι συνδώδεκα πλήθει Εὐρ. Τρῳ. 1076.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
douze en tout.
Étymologie: σύν, δώδεκα.
Greek Monolingual
οἱ, αἱ, τὰ, Α
δώδεκα μαζί, ανά δώδεκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δώδεκα.
Greek Monolingual
οἱ, αἱ, τὰ, Α
δώδεκα μαζί, ανά δώδεκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δώδεκα.
