συνεκκαίδεκα: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />seize ensemble, seize par seize.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἑκκαίδεκα]]. | |btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />seize ensemble, seize par seize.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἑκκαίδεκα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[δεκαέξι]] [[μαζί]]<br /><b>2.</b> ανά [[δεκαέξι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκκαίδεκα</i> «[[δεκαέξι]]» (<b>πρβλ.</b> <i>συν</i>-[[τρεῖς]])]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[δεκαέξι]] [[μαζί]]<br /><b>2.</b> ανά [[δεκαέξι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκκαίδεκα</i> «[[δεκαέξι]]» (<b>πρβλ.</b> <i>συν</i>-[[τρεῖς]])]. | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[δεκαέξι]] [[μαζί]]<br /><b>2.</b> ανά [[δεκαέξι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκκαίδεκα</i> «[[δεκαέξι]]» (<b>πρβλ.</b> <i>συν</i>-[[τρεῖς]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 29 September 2017
English (LSJ)
A sixteen together, by sixteens, D.18.104.
German (Pape)
[Seite 1012] je sechszehn, immer sechszehn zusammen, Dem. 18, 104.
Greek (Liddell-Scott)
συνεκκαίδεκα: δεκαὲξ ὁμοῦ, κατὰ δεκαέξ, Δημ. 260, ἐν τέλ.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
indécl.
seize ensemble, seize par seize.
Étymologie: σύν, ἑκκαίδεκα.
Greek Monolingual
Α
1. δεκαέξι μαζί
2. ανά δεκαέξι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκκαίδεκα «δεκαέξι» (πρβλ. συν-τρεῖς)].
Greek Monolingual
Α
1. δεκαέξι μαζί
2. ανά δεκαέξι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκκαίδεκα «δεκαέξι» (πρβλ. συν-τρεῖς)].
