φρενόπληκτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπηγγείλατο εἰς ἐπανόρθωσιν τῆς πόλεως διὰ τὸ εἶναι ευσεβεστάτη καὶ κηδεμονικὴ. → She pledged herself to the reconstruction of the city because of her being most pious and dutiful.
(Bailly1_5) |
(45) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui a l’esprit frappé.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]], [[πλήσσω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui a l’esprit frappé.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]], [[πλήσσω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[φρενόπληκτος]], -ον, ΝΑ<br />[[φρενοβλαβής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>πληκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλήσσω]]), <b>πρβλ.</b> <i>θαλασσό</i>-<i>πληκτος</i>, <i>σιδηρό</i>-<i>πληκτος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:47, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A stricken in mind, frenzied, ib.1054(anap.).
German (Pape)
[Seite 1304] dessen Seele wie vom Schlage getroffen ist, mit Wahnsinn geschlagen, wahnsinnig, bethört, Aesch. Prom. 1056.
Greek (Liddell-Scott)
φρενόπληκτος: -ον, (πλήσσω), ὁ τὰς φρένας πληγείς, παράφρων, Αἰσχύλ. Προμ. 1054.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a l’esprit frappé.
Étymologie: φρήν, πλήσσω.
Greek Monolingual
-η, -ο / φρενόπληκτος, -ον, ΝΑ
φρενοβλαβής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φρήν, φρενός + -πληκτος (< πλήσσω), πρβλ. θαλασσό-πληκτος, σιδηρό-πληκτος].
