ὑπερφαής: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(6_7) |
(43) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπερφαής''': -ές, [[ὑπερβαλλόντως]] [[φωτεινός]], λαμπρὸς ἢ [[ἔνδοξος]], τῆς ὑπερφαοῦς ἐκείνης φωτοφανείας ἀξιωθέντας Ἀνδρ. [[Κρήτ]]. σ. 134Α. | |lstext='''ὑπερφαής''': -ές, [[ὑπερβαλλόντως]] [[φωτεινός]], λαμπρὸς ἢ [[ἔνδοξος]], τῆς ὑπερφαοῦς ἐκείνης φωτοφανείας ἀξιωθέντας Ἀνδρ. [[Κρήτ]]. σ. 134Α. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, ΜΑ<br />[[πάρα]] πολύ [[φωτεινός]], [[υπέρλαμπρος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λαμπρός]] και [[διαφανής]] («τῆς ὑπερφαοῡς ἐκείνης φωτοφανείας», Ανδρ. Κρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φαής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φάος]], <i>φῶς</i>), <b>πρβλ.</b> <i>περι</i>-<i>φαής</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1203] ές, übermäßig hell, überaus sichtbar, Plut. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερφαής: -ές, ὑπερβαλλόντως φωτεινός, λαμπρὸς ἢ ἔνδοξος, τῆς ὑπερφαοῦς ἐκείνης φωτοφανείας ἀξιωθέντας Ἀνδρ. Κρήτ. σ. 134Α.
Greek Monolingual
-ές, ΜΑ
πάρα πολύ φωτεινός, υπέρλαμπρος
μσν.
λαμπρός και διαφανής («τῆς ὑπερφαοῡς ἐκείνης φωτοφανείας», Ανδρ. Κρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + -φαής (< φάος, φῶς), πρβλ. περι-φαής].
