άσπορος: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(6) |
m (Text replacement - "πρβλ." to "πρβλ.") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἄσπορος]], -ον)<br />[[εκείνος]] στον οποίο δεν έχουν σπείρει [[τίποτε]], ο [[άσπαρτος]] («άσπορο [[χωράφι]]», «άσπορα [[άρουρα]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν έσπειρε το [[χωράφι]] του («ένα χρόνο [[άσπορος]] [[πέντε]] [[χρόνια]] [[έρημος]]»)<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει [[σπέρμα]] ή σπόρους («άσπορο [[αβγό]]», «άσπορα φρούτα»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> (για φυτά) όποιος αναπτύχθηκε [[χωρίς]] να τον σπείρουν, ο [[αυτοφυής]]<br /><b>2.</b> (ειδικά για την [[ενσάρκωση]] του Χριστού) αυτός που γεννήθηκε [[χωρίς]] [[σπέρμα]] («[[ἄσπορος]] [[τόκος]]», «ἄσπορον γονήν», «ἐν ἀσπόρῳ νηδύι» — <b> | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἄσπορος]], -ον)<br />[[εκείνος]] στον οποίο δεν έχουν σπείρει [[τίποτε]], ο [[άσπαρτος]] («άσπορο [[χωράφι]]», «άσπορα [[άρουρα]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν έσπειρε το [[χωράφι]] του («ένα χρόνο [[άσπορος]] [[πέντε]] [[χρόνια]] [[έρημος]]»)<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει [[σπέρμα]] ή σπόρους («άσπορο [[αβγό]]», «άσπορα φρούτα»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> (για φυτά) όποιος αναπτύχθηκε [[χωρίς]] να τον σπείρουν, ο [[αυτοφυής]]<br /><b>2.</b> (ειδικά για την [[ενσάρκωση]] του Χριστού) αυτός που γεννήθηκε [[χωρίς]] [[σπέρμα]] («[[ἄσπορος]] [[τόκος]]», «ἄσπορον γονήν», «ἐν ἀσπόρῳ νηδύι» — <b>πρβλ.</b> «[[Ἥφαιστος]] [[ἄσπορος]] ἐκ γενετῆτος», <b>Νόνν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[άτεκνος]], ο [[στείρος]]<br /><b>2.</b> αυτός που εμποδίζει τη [[σπορά]] («ἄσπορον... αὐχμόν» — για την [[ξηρασία]], <b>Νόνν.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:40, 22 December 2018
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἄσπορος, -ον)
εκείνος στον οποίο δεν έχουν σπείρει τίποτε, ο άσπαρτος («άσπορο χωράφι», «άσπορα άρουρα»)
νεοελλ.
1. αυτός που δεν έσπειρε το χωράφι του («ένα χρόνο άσπορος πέντε χρόνια έρημος»)
2. εκείνος που δεν έχει σπέρμα ή σπόρους («άσπορο αβγό», «άσπορα φρούτα»)
αρχ.-μσν.
1. (για φυτά) όποιος αναπτύχθηκε χωρίς να τον σπείρουν, ο αυτοφυής
2. (ειδικά για την ενσάρκωση του Χριστού) αυτός που γεννήθηκε χωρίς σπέρμα («ἄσπορος τόκος», «ἄσπορον γονήν», «ἐν ἀσπόρῳ νηδύι» — πρβλ. «Ἥφαιστος ἄσπορος ἐκ γενετῆτος», Νόνν.)
αρχ.
1. ο άτεκνος, ο στείρος
2. αυτός που εμποδίζει τη σπορά («ἄσπορον... αὐχμόν» — για την ξηρασία, Νόνν.).
