ἁλίρραντος: Difference between revisions
ἄλλος Ἡρακλῆς, ἄλλος αὐτός → close friendship, close friend, another Hercules—another self, another Heracles—another self
(2) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἁλίρραντος]], -ον (Α)<br />αυτός που ραντίζεται, βρέχεται από [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ραντος</i> <span style="color: red;"><</span> ρηματ. επίθ. [[ῥαντός]] <span style="color: red;"><</span> [[ῥαίνω]] «[[ραντίζω]]»]. | |mltxt=[[ἁλίρραντος]], -ον (Α)<br />αυτός που ραντίζεται, βρέχεται από [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ραντος</i> <span style="color: red;"><</span> ρηματ. επίθ. [[ῥαντός]] <span style="color: red;"><</span> [[ῥαίνω]] «[[ραντίζω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἁλίρραντος:''' -ον (ἅλς, [[ῥαίνω]]), αυτός που ραντίζεται από τη [[θάλασσα]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:44, 30 December 2018
English (LSJ)
ον, (ῥαίνω)
A sea-surging, πόντος AP9.333 (Mnas.) (s.v.l.); washed by sea, ἀκταί 14.72.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλίρραντος: -ον, (ῥαίνω) ὁ ὑπὸ τῆς ἁλὸς ῥαντιζόμενος, «ἁλιρράντους τε παρ’ ἀκτάς», Ἀνθ Π. XIV, 72
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui baigne de ses flots.
Étymologie: ἅλς¹, ῥαίνω.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
1 salpicado por el mar, ἀκτή Choeril.21.1, θίς AP 14.72, ἀκτά Lyr.Adesp.477.1.2S., cf. SHell.991.55.
2 que salpica con sus olas πόντος AP 9.333 (Mnasalc.).
Greek Monolingual
ἁλίρραντος, -ον (Α)
αυτός που ραντίζεται, βρέχεται από θάλασσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλι- (< ἅλς) + -ραντος < ρηματ. επίθ. ῥαντός < ῥαίνω «ραντίζω»].
Greek Monotonic
ἁλίρραντος: -ον (ἅλς, ῥαίνω), αυτός που ραντίζεται από τη θάλασσα, σε Ανθ.
