γυμνωτέος: Difference between revisions

From LSJ

ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter

Source
(big3_10)
(3)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> de pers. [[que debe ser privado de]] c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.<i>R</i>.361c.<br /><b class="num">2</b> de palabras [[que debe ser puesto en evidencia]] ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.<i>Or</i>.23.294c.
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> de pers. [[que debe ser privado de]] c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.<i>R</i>.361c.<br /><b class="num">2</b> de palabras [[que debe ser puesto en evidencia]] ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.<i>Or</i>.23.294c.
}}
{{lsm
|lsmtext='''γυμνωτέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ. του [[γυμνόω]], πρέπει [[κανείς]] να απογυμνώσει· <i>τινός</i>, σε Πλάτ.
}}
}}

Revision as of 18:20, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γυμνωτέος Medium diacritics: γυμνωτέος Low diacritics: γυμνωτέος Capitals: ΓΥΜΝΩΤΕΟΣ
Transliteration A: gymnōtéos Transliteration B: gymnōteos Transliteration C: gymnoteos Beta Code: gumnwte/os

English (LSJ)

α, ον,

   A to be stripped of, τινός Pl.R.361c.    II γυμνωτέον, one must strip, Gal.10.448: pl., -τέα Them.Or.23.294c.

Greek (Liddell-Scott)

γυμνωτέος: -α, -ον, ὃν πρέπει να ἀπογυμνώσῃ ἢ νὰ ἀποστερήσῃ τις, τινὸς Πλάτ. Πολιτ. 361C.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de γυμνόω.

Spanish (DGE)

-α, -ον
1 de pers. que debe ser privado de c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.R.361c.
2 de palabras que debe ser puesto en evidencia ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.Or.23.294c.

Greek Monotonic

γυμνωτέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του γυμνόω, πρέπει κανείς να απογυμνώσει· τινός, σε Πλάτ.