ἀνωϊστί: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source
(big3_5)
(3)
Line 15: Line 15:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-ῑ]<br />adv. [[por sorpresa]] ἀδελφεὸν [[ἄλλος]] ἔπεφνε λάθρῃ, [[ἀνωϊστί]] <i>Od</i>.4.92.
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-ῑ]<br />adv. [[por sorpresa]] ἀδελφεὸν [[ἄλλος]] ἔπεφνε λάθρῃ, [[ἀνωϊστί]] <i>Od</i>.4.92.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀνωϊστί:''' [ῑ], επίρρ. του επόμ., απροσδόκητα, αναπάντεχα, σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}

Revision as of 18:28, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνωϊστί Medium diacritics: ἀνωϊστί Low diacritics: ανωϊστί Capitals: ΑΝΩΪΣΤΙ
Transliteration A: anōïstí Transliteration B: anōisti Transliteration C: anoisti Beta Code: a)nwi+sti/

English (LSJ)

[ῑ], Adv. of sq.,

   A unlooked for, Od.4.92.

French (Bailly abrégé)

adv.
à l’improviste.
Étymologie: ἀνώϊστος.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [ᾰ-ῑ]
adv. por sorpresa ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνε λάθρῃ, ἀνωϊστί Od.4.92.

Greek Monotonic

ἀνωϊστί: [ῑ], επίρρ. του επόμ., απροσδόκητα, αναπάντεχα, σε Ομήρ. Οδ.