χαλιφρονέω: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(Autenrieth) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[χαλίφρων]]): only [[part]]. as adj., [[thoughtless]], [[indiscreet]], Od. 23.13†. | |auten=([[χαλίφρων]]): only [[part]]. as adj., [[thoughtless]], [[indiscreet]], Od. 23.13†. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χᾰλιφρονέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[ελαφρόμυαλος]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 30 December 2018
English (LSJ)
A to be light-minded, χαλιφρονέοντα σαοφρονίης ἐπέβησαν, Od.23.13.
German (Pape)
[Seite 1329] leichtsinnig, albern, thöricht sein, partic. praes., Od. 23, 13.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰλιφρονέω: ἔχω χαλαρὰς τὰς φρένας, εἶμαι ἠλίθιος, καί τε χαλιφρονέοντα σαοφροσύνης ἐπέβησαν Ὀδ. Ψ. 13.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être léger d’esprit, être irréfléchi.
Étymologie: χαλίφρων.
English (Autenrieth)
(χαλίφρων): only part. as adj., thoughtless, indiscreet, Od. 23.13†.
Greek Monotonic
χᾰλιφρονέω: μέλ. -ήσω, είμαι ελαφρόμυαλος, σε Ομήρ. Οδ.
