δυσκωφέω: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
(big3_12) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hacerse el sordo]] δυσκώφει μή, Γόργε <i>AP</i> 7.731 (Leon.).<br /><b class="num">2</b> [[ser sordo o duro de oído]] part. plu. subst. ἐπὶ δυσκωφούντων καθίεται εἰς τὸ οὖς Dsc.4.162.3, cf. Gal.12.653.<br /><b class="num">3</b> [[oír mal]] por causas externas, Phlp.<i>in de An</i>.368.11. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[hacerse el sordo]] δυσκώφει μή, Γόργε <i>AP</i> 7.731 (Leon.).<br /><b class="num">2</b> [[ser sordo o duro de oído]] part. plu. subst. ἐπὶ δυσκωφούντων καθίεται εἰς τὸ οὖς Dsc.4.162.3, cf. Gal.12.653.<br /><b class="num">3</b> [[oír mal]] por causas externas, Phlp.<i>in de An</i>.368.11. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δυσκωφέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[ολότελα]] [[κουφός]], [[θεόκουφος]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 30 December 2018
English (LSJ)
A to be hard of hearing, Gal.12.653, AP7.731 (Leon.), Dsc.4.162.
German (Pape)
[Seite 683] sehr taub sein; Leon. Tar. 79 (VII, 731); B. A. 323.
Greek (Liddell-Scott)
δυσκωφέω: εἶμαι πολὺ κωφός, Ἀνθ. Π. 7. 731.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être très sourd.
Étymologie: δύσκωφος.
Spanish (DGE)
1 hacerse el sordo δυσκώφει μή, Γόργε AP 7.731 (Leon.).
2 ser sordo o duro de oído part. plu. subst. ἐπὶ δυσκωφούντων καθίεται εἰς τὸ οὖς Dsc.4.162.3, cf. Gal.12.653.
3 oír mal por causas externas, Phlp.in de An.368.11.
Greek Monotonic
δυσκωφέω: μέλ. -ήσω, είμαι ολότελα κουφός, θεόκουφος, σε Ανθ.
