ἐκκράζω: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(10) |
(4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκκράζω]] (Α)<br />[[φωνάζω]] [[δυνατά]]. | |mltxt=[[ἐκκράζω]] (Α)<br />[[φωνάζω]] [[δυνατά]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐκκράζω:''' [[φωνάζω]], [[κραυγάζω]], σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 30 December 2018
English (LSJ)
A cry out, κυνηδὸν ἐξέκραξαν cj. in S.Fr.722 ; ἐ. μέγα Plu. Mar.44 ; ἐ. πολλὰ κυνηδόν D.C.66.15.
German (Pape)
[Seite 764] (s. κράζω), ausschreien, aufschreien; Plut. Mar. 44; Luc. adv. ind. 21 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκράζω: κράζω μεγαλοφώνως, κυνηδὸν ἐξέκραξαν Σοφ. Ἀποσπ. 646· ἐκκρ. μέγα Πλουτ. Μάρ. 44· ἐκκρ. πολλὰ Δίων. Κ. 66. 18.
French (Bailly abrégé)
1 acclamer;
2 pousser les hauts cris.
Étymologie: ἐκ, κράζω.
Spanish (DGE)
gritar c. adv. o ac. adverb. ἐκκραγεῖν ... μέγα Plu.Mar.44, ἀθρόον καὶ ἐξαπιναίως D.C.48.37.2, c. ac. int. πολλὰ καὶ ἄτοπα κυνηδόν D.C.66.15.5, cf. 63.26.2, Hld.10.17.1
•aclamar τὸ θέατρον ἐξέκραγε Plu.2.79e.
