ἐπικατασφάζω: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(13) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπικατασφάζω]] και μτγν. τ. ἐπικατασφάττω (Α)<br /><b>1.</b> [[κατασφάζω]], [[σκοτώνω]] κάποιον για [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[σφάζω]], [[σκοτώνω]] [[κατόπιν]]. | |mltxt=[[ἐπικατασφάζω]] και μτγν. τ. ἐπικατασφάττω (Α)<br /><b>1.</b> [[κατασφάζω]], [[σκοτώνω]] κάποιον για [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[σφάζω]], [[σκοτώνω]] [[κατόπιν]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπικατασφάζω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>, [[σφάζω]] [[επάνω]] σε, <i>τινὰ τῷ νεκρῷ</i>, <i>ἑαυτὸν τῷ τύμβῳ</i>, σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:12, 30 December 2018
English (LSJ)
later ἐπικατα-σφάττω Phld.Ir.p.36 W.:—
A slay upon or over, τινὰ τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ ἑωυτόν, Hdt.1.45; τῇ παρθένῳ Plu.2.772c: without dat., Parth.31.2, Plu.Cleom.37; αὑτούς Phld.l.c.:—Pass., τινί J.AJ19.1.13. 2. slay in succession or after, D.H.3.20, App.Hann.59, al.
German (Pape)
[Seite 946] u. -σφάττω (s. σφάζω), dabei, darüber schlachten, tödten, τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ, Her. 1, 45 u. Sp., wie Plut. Cleom. 37 Parthen. 10.
French (Bailly abrégé)
c. ἐπικατασφάττω.
Greek Monolingual
ἐπικατασφάζω και μτγν. τ. ἐπικατασφάττω (Α)
1. κατασφάζω, σκοτώνω κάποιον για κάτι
2. σφάζω, σκοτώνω κατόπιν.
Greek Monotonic
ἐπικατασφάζω: Αττ. -ττω, μέλ. -ξω, σφάζω επάνω σε, τινὰ τῷ νεκρῷ, ἑαυτὸν τῷ τύμβῳ, σε Ηρόδ.
