ἀρτιθανής: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(6) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρτιθανής]], -ές (Α)<br />αυτός που πέθανε [[πριν]] λίγο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρτι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θανής</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>θαν</i>-, <i>έθανον</i> (αόρ. β' του [[θνήσκω]]) (<b>[[πρβλ]].</b> [[αειθανής]]]. | |mltxt=[[ἀρτιθανής]], -ές (Α)<br />αυτός που πέθανε [[πριν]] λίγο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρτι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θανής</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>θαν</i>-, <i>έθανον</i> (αόρ. β' του [[θνήσκω]]) (<b>[[πρβλ]].</b> [[αειθανής]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀρτιθᾰνής:''' -ές ([[θνῄσκω]]), αυτός που [[μόλις]] πέθανε, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:44, 30 December 2018
English (LSJ)
ές,
A just dead, E.Alc.600 (lyr.), Men. Prot.p.89D.
German (Pape)
[Seite 362] ές, jüngst gestorben, Eur. Alc. 608.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτιθᾰνής: -ές, ὁ πρὸ ὀλίγου ἀποθανών, Εὐρ. Ἄλκ. 600.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
mort depuis peu.
Étymologie: ἄρτι, θνῄσκω.
Spanish (DGE)
(ἀρτῐθᾰνής) -ές
recién muerto νέκυς E.Alc.600, cf. Nonn.Par.Eu.Io.11.13, Men.Prot.p.89.
Greek Monolingual
ἀρτιθανής, -ές (Α)
αυτός που πέθανε πριν λίγο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρτι- + -θανής < (θ.) θαν-, έθανον (αόρ. β' του θνήσκω) (πρβλ. αειθανής].
